الضمائر المتصلة

الضمائر المتصلة

تنقسم الضمائر المتصلة في اللغة الفارسية الى نوعين:-

1- الضمائر المتصلة لبيان الملكية وتضاف الى الاسماء وهي ستة ضمائر:-

* (م) ويعود على المتكلم المفرد، مثال :-

كتابم = كتابي

لباسم = لباسي

* (ما) ويعود على المتكلم في حالة الجمع، مثال :-

كتاب ما = كتابنا

لباس ما = لباسنا

* (ت) ويعود على المخاطب المفرد، مثال :-

كتابت = كتابك

لباست = لباسك

* (تان) ويعود على المخاطب في حالة الجمع، مثال :-

كتابتان = كتابكم

لباستان = لباسكم

* (ش) ويعود على الغائب المفرد، مثال :-

كتابش = كتابه

لباسش = لباسها

* (شان) ويعود على الغائب في حالة الجمع، مثال:-

كتابشان = كتابهم

لباسشان = لباسهم

2-  الضمائر المتصلة لبيان الفاعل وهي :

* (م) وتعود على المتكلم المفرد،  مثال :-

 رفت = ذهب

رفتم = ذهبتُ

*(ي) وتعود على المخاطب المفرد، مثال :-

رفتي = ذهبتَ

* (يم) وتعود على المتكلم في حالة الجمع، مثال:-

رفتيم = ذهبنا

* (يد) وتعود على المخاطب في حالة الجمع، مثال :-

رفتيد = ذهبتم

* الغائب المفرد ليس له ضمير متصل ويكتفى بوضع الفعل في تصريفه الماضي مجردا، مثال :-

رفت = ذهب

* (ند) وتعود على الغائب في حالة الجمع، مثال :-

رفتند = ذهبوا

ويجب التنويه هنا بأهمية التركيز على امرين هما :-

1/ لايوجد تذكير وتأنيث في اللغة الفارسية،  فالمخاطب المذكر كالمخاطب المؤنث كذلك الغائب والمتكلم.

2/ لايوجد مثنى في اللغة الفارسية ويكتفى بالجمع لمن زاد عددهم عم المفرد.